Michelle et Toby enquêtent sur la mort d'un espion anglais retrouvé dans une chambre d'hôtel. L'homme, adultère, fréquentait assidûment un site de rencontres.
Les services secrets confient à Toby et Michelle une délicate mission. Ils doivent enquêter sur la mort d'un espion britannique proche du MI6. Le diplomate a été retrouvé dans une chambre d'hôtel. Son téléphone portable a disparu. Focalisés sur la recherche d'un lien éventuel entre ses activités et son élimination, ils tombent sur des indices concernant une relation adultère impliquant la victime. L'homme avait pris l'habitude de flirter sur un site de rencontres...