Toby, atteint d'un syndrome de stress post-traumatique, mobilise l'équipe : il est persuadé qu'un politicien français va subir une attaque dans les 24 heures.
A la suite d'une altercation avec un suspect, qu'il a dû abattre pour sauver la vie de Michelle, Toby est atteint d'un syndrome de stress post-traumatique. Il est persuadé que quelqu'un envisage d'assassiner un politicien français dans les 24 heures. Toute l'équipe se mobilise pour éviter un drame...