Après l'émission de télé réalité, Skye emmène le groupe faire du camping. Oz révèle que Kaylee quitte le Lodge pour entrer dans une école de musique. Danielle essaye de convaincre Sean de pousser Skye à vendre le Lodge. Kyle et Aaron apprennent à Skye que S.J. veut la rencontrer...
Après l'émission de télé réalité, Skye emmène le groupe faire du camping. Oz révèle que Kaylee quitte le Lodge pour entrer dans une école de musique. Danielle essaye de convaincre Sean de pousser Skye à vendre le Lodge. Kyle et Aaron apprennent à Skye que S.J. veut la rencontrer...