Skye a besoin de promouvoir son grand concert pour se donner une chance de sauver le lodge. Impatiente de connaître la vérité sur sa mère, Skye emmène Sean avec elle pour rencontrer Samuel James. Noah décide de révéler ses vrais sentiments à Kaylee. Skye réalise qu'elle doit choisir entre Ben et Sean...
Skye a besoin de promouvoir son grand concert pour se donner une chance de sauver le lodge. Impatiente de connaître la vérité sur sa mère, Skye emmène Sean avec elle pour rencontrer Samuel James. Noah décide de révéler ses vrais sentiments à Kaylee. Skye réalise qu'elle doit choisir entre Ben et Sean...