Le marathon de danse destiné à récolter des fonds pour payer l'amende et sauver le Lodge échoue à la dernière minute. Kaylee prend la difficile décision de rester au Lodge au lieu de retourner travailler sur son projet à l'école de musique. Skye triche quand elle sort du chapeau le nom de son partenaire de danse...
Le marathon de danse destiné à récolter des fonds pour payer l'amende et sauver le Lodge échoue à la dernière minute. Kaylee prend la difficile décision de rester au Lodge au lieu de retourner travailler sur son projet à l'école de musique. Skye triche quand elle sort du chapeau le nom de son partenaire de danse...