A Sadr City, la situation s'envenime à mesure que la nuit s'installe. Denomy et Volesky tentent un nouveau sauvetage. Aguero se prépare à l'affrontement.
Miltenberg et ses hommes se retrouvent encerclés dans Sadr City. La situation s'envenime à mesure que la nuit s'installe. Denomy et Volesky se rejoignent afin d'initier une nouvelle opération de sauvetage. Pendant ce temps, Aguero et ses hommes se préparent à l'affrontement. Aux États-Unis, les membres de la famille Miltenberg sont avertis de l'embuscade. Mais comment rassurer les proches rongés d'inquiétude ?...