Après avoir découvert qu'Einar a un lien avec la mort d'un ami d'enfance d'Olle, Nina le contraint à raconter les événements survenus ce jour-là.
Nina Berge continue d'enquêter sur Einar et découvre qu'il a un lien avec la mort de Brede, un ami d'enfance d'Olle. Elle oblige Einar à raconter ce qui s'est réellement passé ce jour funeste. A Strömstad, un événement inattendu oblige Olle à faire face à son passé...