L'évasion de Monica est une mauvaise nouvelle pour Olle qui est inquiet pour la sécurité de Josefin. Il rencontre par ailleurs un problème avec un autre prisonnier.
Quand Olle apprend que Monica s'est évadée, il se doute que son retour à Strömstad est imminent, et craint pour la sécurité de Josefin, dont la vie est en train de s'effondrer. Olle rencontre un problème avec un autre prisonnier...