Zelda, qui comprend qu'on lui ment, décide d'aider Kady alors que Julia, Penny 23 et Quentin essaient toujours d'empêcher le Monstre de réaliser son projet.
Zelda commence à comprendre qu'on lui ment et ses convictions s'effritent, elle décide d'aider Kady. Julia, Penny 23 et Quentin essaient toujours d'empêcher le Monstre de réaliser son projet. Mais les obstacles sur leur chemin ne leur simplifient pas la tâche...