Profitant de l'absence d'Ines, Miranda et Max enquêtent sur la disparition d'un célèbre cycliste majorquin lors d'une session d'entraînement.
Profitant de l'absence d'Ines, Miranda et Max vont enquêter sur l'enlèvement d'un célèbre cycliste majorquin, Esteban Domenech. A-t-il été kidnappé pour une rançon ? Ou par une équipe concurrente qui veut prouver qu'il se dope malgré ses tests négatifs ? Quand Esteban réapparaît subitement et reprend la course comme si rien ne s'était passé, le mystère s'épaissit...