Un écrivain est tué dans une arène. Dans un contexte tendu après l'interdiction de la corrida, qui n'a pas fait que des heureux, Miranda et Max enquêtent.
Un écrivain célèbre est tué à l'arme blanche dans une arène de corrida. Malgré l'hostilité flagrante de la population locale, et dans un contexte tendu après l'interdiction de la corrida, qui n'a pas fait que des heureux, Miranda et Max mènent l'enquête dans un milieu dont ils ignorent largement les codes et les traditions…