Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes, ils refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer.
Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ces derniers refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Ceux-ci les prend au mot et devient livreur de journaux. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle. D'abord abattue par cette nouvelle, la jeune fille se persuade ensuite que leur amour résistera à la distance...