Rita, la voisine hystérique, marque son retour en accusant Frankie du vol de son tuyau d'arrosage. Brick est tourmenté avant son cours d'éducation sexuelle.
Rita Glossner, la voisine dérangée, est de retour. Elle attaque la famille Heck en accusant Frankie de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Après un coup d'oeil sur sa fiche de paie, Sue est choquée par le niveau du salaire de Mike. Pour gagner de l'argent, elle décide alors d'aller à Cincinnati pour son premier match à l'extérieur en tant que mascotte. La perspective de son premier cours d'éducation sexuelle provoque des tourments chez le jeune Brick...