Mike et Frankie doivent faire réparer leur véhicule, le thérapeute de Brick le suit pendant une journée, et Axl et Sue se retrouvent dans le même cours.
Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés. Le thérapeute de Brick l'incite à se faire de nouveaux amis et le suit une journée durant. Quant aux deux aînés, ils se retrouvent dans le même cours de développement personnel...