Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin. Mike accompagne Brick lors d'une sortie avec sa compagnie de scouts.
Toujours à la recherche d'un emploi, Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin, qui se prennent pour les nouveaux Yoko Ono et John Lennon de son groupe de rock. Quant à Mike, il accompagne Brick lors d'une sortie à la campagne avec sa nouvelle compagnie de scouts...