Frankie est sans cesse raillée en famille. En sauvant un chien abandonné, elle retrouve un peu d'affection. Sue est sélectionnée dans l'équipe de volley-ball du lycée.
Frankie, continuellement raillée en famille, se sent rejetée. En sauvant un chien abandonné, elle retrouve enfin un peu d'affection. Contre toute attente, Sue est sélectionnée dans l'équipe de volley-ball du lycée. Axl, en difficulté dans trois matières sur quatre, appelle Brick à la rescousse...