Sue est en guerre contre Axl après avoir découvert qu'il lui a volé la tête de sa mascotte. Après le travail, Frankie passe du temps avec son chef.
Axl rentre à la maison pour les vacances d'hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre. Le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue de le faire à sa place. Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans son placard. Sue pique une colère et déclare la guerre à son frère, Axl. Frankie demande à son mari d'essayer de se faire accepter par le chien de la maison...