Frankie et Mike ont hâte de rencontrer la petite amie d'Axl. Brick se demande comment changer son image à l'occasion de son premier jour de lycée.
Frankie et Mike ont hâte de rencontrer April, la petite amie d'Axl. Quand ce dernier la leur présente enfin, ils se rendent compte que quelque chose en elle les dérange. De son côté, Sue aimerait intégrer l'option théâtre, tandis que Brick se demande comment changer son image à l'occasion de son premier jour de lycée...