Après des compliments de Nancy, Frankie est fière d'un des ses enfants, mais ne sait pas duquel exactement. Lors de la reprise des cours, Axl voit sa vie basculer.
Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue...