Après son diplôme, Axl a l'occasion de passer l'été en Europe avec son camarade de chambre de l'université. Sue érafle une voiture par accident.
Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident...