Brick est engagé dans l'orchestre de l'école où il s'essaie au cor. Mais c'est aussi une opportunité pour se trouver une nouvelle petite amie.
Brick intègre l'orchestre de l'école. L'adolescent est plus intéressé par l'opportunité de faire de nouvelles rencontres féminines que par la musique. A la demande de Mike, Sue s'occupe des préparatifs du 25e anniversaire de mariage de ses parents. D'abord emballée par cette mission, la jeune fille se rebelle quand ses deux frères refusent de l'aider...