Les Heck sont invités chez Janet, la soeur de Frankie, pour Thanksgiving. Axl se trouve un nouveau emploi, mais peut-être pas pour très longtemps.
Les Heck sont invités chez Janet, la soeur de Frankie, pour Thanksgiving. Le trajet pour se rendre chez elle ne sera pas de tout repos. Axl a trouvé un emploi chez Spudsy, aux côtés de Sue et Brick. Malheureusement, peu après son arrivée, le gérant annonce qu'il doit licencier un des membres de la famille Heck en raison de problèmes financiers. Il demande à la fratrie de choisir lequel d'entre eux sera sacrifié...