L'équipe de la clinique sort en boîte de nuit sur une idée de Shauna. Le docteur Castellano est à l'aise sur la piste de danse, fréquentée par le gratin de la ville.
Toute l'équipe de la clinique sort en boîte de nuit sur une idée de Shauna. Le docteur Castellano est à l'aise sur la piste de danse, fréquentée par le gratin de la ville. Mindy est conviée au carré VIP par Josh Daniels, l'avocat des joueurs de la NBA, qui a littéralement flashé sur elle. Jeremy se distingue en draguant une future mariée, tandis que Morgan trouve le moyen de se faire de l'argent aux toilettes...