Le pasteur Casey rentre de Haïti. Il se croit appelé à devenir disc-jockey. Mindy et l'équipe se rendent à un festival de musique pour soutenir sa performance.
A son tour, le pasteur Casey rentre de Haïti et traverse une crise identitaire. Il se croit appelé à devenir disc-jockey. Mindy et l'équipe se rendent à un festival de musique pour soutenir sa performance qui tourne à la catastrophe. Au travail, Jeremy a embauché un nouveau médecin jugé très antipathique par Mindy, surtout après avoir sauvé la situation lors d'un accouchement d'urgence...