Jeremy envoie Mindy, Danny, Peter et Morgan à Los Angeles, où ils vont devoir passer une certification en manipulation de cosmétiques injectables.
Jeremy annonce à Mindy, Danny, Peter et Morgan qu'ils doivent se rendre à Los Angeles. Une fois sur place, ils vont devoir passer une certification en manipulation de cosmétiques injectables. Mais une fois arrivés, Peter et Mindy ont bien d'autres idées en tête. Mindy revoit en effet Casey...