Athos se réveille attaché à une chaise, dans une grange, entouré de paysans. Un homme prend la parole et lui explique qu'ils ne lui veulent pas de mal.
Athos se réveille attaché à une chaise, dans une grange, entouré de paysans. Il ne se souvient de rien, mais un homme prend la parole et lui explique qu'ils ne lui veulent pas de mal. Ce sont ses gens de Pinon, qui l'ont enlevé pour obliger leur seigneur et maître à assumer ses responsabilités et les défendre face aux attaques, rapines et destruction du baron Renard, leur plus proche voisin...