Les Weaver et les Bird-Kersee font des pieds et des mains dans l'espoir de rejoindre un Country Club. Chaque famille tente de dissuader l'autre.
Les Weaver et les Bird-Kersee font des pieds et des mains dans l'espoir de se faire accepter comme membres d'un Country Club. Les Weaver, soucieux d'être les seuls à rejoindre cette petite communauté, se mettent en tête de dissuader leurs voisins. S'ensuit un long et houleux débat sur les différentes classes sociales qui composent la société humaine et, par ailleurs, celle des Zabvroniens. Chacun a son mot à dire sur les grandes valeurs comme l'égalité et la solidarité. Les deux familles décident bientôt de renoncer à leur invitation au Country Club. Officiellement, du moins, car Marty et Debbie ne tardent guère à changer d'avis...