Les Bird-Kersee découvrent la nature et le monde animal à l'occasion d'un week-end en camping avec les Weaver. Marty fait son possible pour paraître viril.
Les Weaver et les Bird-Kersee décident de s'offir un peu de bon temps. Ils partent camper durant tout le week-end dans les grands espaces de la nature. Pour les Bird-Kersee, l'expédition s'avère être une grande expérience, surtout lorsqu'ils découvrent le monde animal. Debbie et Jackie mettent tout en oeuvre pour que ce moment partagé soit un succès, surtout pour Marty. Celui-ci fait de gros efforts pour paraître viril. Le groupe fait alors une rencontre inattendue qui va occuper tout le monde...