Will diffuse un extrait d'un meeting politique et attend des retours. Il apprend que Nina a découvert qu'il n'était pas malade le 11 septembre dernier.
Will diffuse un extrait d'un meeting politique du Parti républicain, au cours duquel un soldat qui pose une question est hué par la foule en raison de son homosexualité. Après le passage à l'antenne de la séquence, Charlie et Will attendent des retours. Will apprend que Nina a découvert qu'il n'était pas malade lors des cérémonies du 11-Septembre. Charlie lui conseille de garder le silence...