Michelle pense qu'Emily devrait revenir au studio. Emily se rend compte que Lucien et Amanda se moquent d'elle et veulent la congédier d'Elite.
Michelle pense qu'Emily devrait revenir au studio. Emily se rend compte que Lucien et Amanda se moquent d'elle et veulent la congédier d'Elite. James récupère le solo de Daniel qui ne peut plus danser à cause de son entorse.