Les préparations pour les régionales continuent. Emily accepte d'être co-capitaine avec Michelle. Chloe a des problèmes d'argent.
Les préparations pour les régionales continuent. Emily accepte d'être co-capitaine avec Michelle. Chloe a des problèmes d'argent et ne peut plus payer ses cours au studio. L'équipe décide de l'aider...