A leur arrivé dans le studio, le groupe découvre une danseuse, Phoebe, la sœur de Kate qui sera la nouvelle chorégraphe. Le studio décide d'organiser des défis.
A leur arrivé dans le studio, le groupe découvre une danseuse, Phoebe, la sœur de Kate qui sera la nouvelle chorégraphe. Le studio décide d'organiser des défis pour auditionner des nouveaux danseurs en vue des nationales. Hunter, l'ex petit ami de Michelle, arrive au studio et souhaite aussi passer les auditions...