Amanda veut faire renvoyer Chloé du studio en prétendant qu'elle a volé de l'argent. Emily essaye de cacher la clé dans le sac de Samantha.
Amanda veut faire renvoyer Chloé du studio en prétendant qu'elle a volé de l'argent. Emily essaye de cacher la clé dans le sac de Samantha pour que son plan se retourne contre elle. Le dernier défi de Riley à James est de suivre un cours de premiers secours...