Sur l'île de Majorque, la vie de luxe de Roper est bouleversée par une attaque criminelle. Pine, engagé sous la couverture de cuisinier, lui vient en aide.
Angela Burr a conscience que pour gagner la confiance de Roper et infiltrer son réseau, Jonathan Pine doit véritablement devenir un criminel. Elle met au point un plan d'action rigoureux. Richard Roper dirige sa firme internationale depuis sa superbe demeure, à Majorque. Le luxe et le calme dans lesquels il évolue aux côtés de ses proches se trouvent bouleversés par une attaque visant le restaurant de Roper. C'est alors que Pine, engagé sous la couverture de cuisinier, leur vient en aide. Roper, qui se souvient de l'avoir rencontré en Suisse, le récompense en le faisant entrer dans son univers...