Alors qu'il continue à récupérer de ses émotions dans la villa de Roper, Pine commence à déterrer des secrets sur les autres membres de la famille.
Les vérifications de ses antécédents menées par Corkoran révèlent le passé sulfureux de Pine, ce qui intrigue et impressionne Roper tout à la fois. Alors qu'il se rétablit dans la villa de Roper, Pine se rapproche de plus en plus du premier cercle de Roper et devient le confident de ses intimes. Seul Corkoran, bras droit aussi flamboyant que dangereux de Roper, soupçonne l’existence d'une taupe et continue d'épier ses moindres gestes. Burr et Steadman, chef du contrôle américain du trafic d'armes, supervisent l'opération et surveillent la villa de l'autre côté de la baie. De retour à Londres, ils rencontrent le MI6 afin de tenter de brouiller les pistes. Pendant ce temps, Pine prend des risques en forçant le bureau de Roper. Il trouve des preuves flagrantes d'une prochaine vente d'armes...