Roper accueille Pine dans son cercle intime, laissant Corky dehors dans le froid. Pendant ce temps, Burr se préoccupe de la sécurité de sa source.
Pine se fait à son nouveau rôle d'homme de confiance de Roper et obtient même la signature pour les comptes de la société. Corkoran, supplanté, est écarté, alors que l'équipe réorganisée de Roper se rend à Istanbul afin de poursuivre la vente d'armes. A Londres, Rex Mayhew, du Foreign Office, subit de plus en plus de pressions pour retirer l'affaire à Burr. Alors que Roper présente les armes aux acheteurs dans sa base militaire privée, à la frontière turco-syrienne, il a désormais la preuve qu'il a été trahi. Il décide donc de resserrer les rangs pour débusquer la taupe...