Kevin est anxieux : il doit recevoir aujourd'hui les résultats de ses analyses pour savoir s'il souffre d'un cancer de la peau. Ses collègues le soutiennent.
C'est l'anniversaire de Michael et il estime que ses employés doivent se montrer particulièrement conciliants et obéissants à cette occasion. Mais ceux-ci accueillent froidement ses exigences. De son côté, Kevin est très anxieux. Il va bientôt recevoir des résultats d'analyses destinées à déceler un cancer de la peau. Pam et Jim veulent faire un geste pour le réconforter. Ils quittent le bureau discrètement pour aller acheter quelques petits cadeaux à leur collègue. Ils espèrent que ce geste l'aidera à se sentir un peu mieux et à oublier un peu son stress...