Ryan est embauché à plein temps. Dwight l'emmène pour sa première visite en tant que représentant. Contre toute attente, ils se rendent à la ferme des Schrute.
Ryan a été embauché à plein temps. Il revient à Dwight de l'accompagner lors de sa première sortie en tant que représentant. Mais Dwight lui fait subir une série de tests beaucoup trop difficiles, avant de l'emmener à la ferme des Schrute contre toute logique. Au même moment, Jan décide d'aider Michael à surmonter son manque de motivation. C'est ainsi que Pam est chargée d'évaluer sa productivité. Hélas, elle choisit mal son jour...