Michael doit intervenir pendant le cours d'économie de Ryan. La séance tourne au vinaigre. Au bureau, Dwight part à la chasse à la chauve-souris.
Michael est l'invité d'honneur lors du cours d'économie de Ryan. Mais il n'apprécie pas du tout les remarques négatives de Ryan au sujet de Dunder-Mifflin, et le lui fait savoir. La séance tourne rapidement au vinaigre. Au bureau, Dwight se met en tête de tuer la chauve-souris qui hante la cave...