Après que Roy a été renvoyé pour avoir tenté d'agresser Jim, Darryl vient demander une augmentation à Michael. Ce dernier découvre qu'il est lui-même mal payé.
Roy s'en prend violemment à Jim, au point que Dwight doit s'interposer. L'affaire est si grave que Roy doit être licencié. Angela ne se remet pas du courage dont Dwight a fait preuve dans cette affaire. Peu après, Darryl vient demander une augmentation à Michael. C'est à cette occasion que celui-ci découvre qu'il est lui-même mal payé. Il se rend au quartier général pour protester...