Michael et Holly ne partagent pas la même opinion sur le licenciement de Meredith. Dwight essaie de prouver à Jim qu'il peut se passer de congés.
Lors d'un séminaire de gestionnaires de ressources humaines, Michael et Holly ne partagent pas la même opinion sur le licenciement de Meredith. Dwight essaie de prouver à Jim qu'il peut se passer beaucoup de temps avant qu'il prenne des congés...