Alors que Michael et Holly font l'amour au bureau, les locaux sont cambriolés. Suivant les conseils de Phyllis, Dwight exige d'Angela qu'elle rompe avec Andy.
Alors que Michael et Holly sont en pleins ébats au bureau, les locaux de Dunder Mifflin sont cambriolés. Devant l'ampleur du larcin, Michael décide alors d'organiser une vente aux enchères afin de gagner de l'argent pour remplacer tout le matériel qui a été dérobé par les malfrats. Suivant les conseils de Phyllis, Dwight exige d'Angela qu'elle rompe avec Andy. Pour financer ses études d'art, Pam se voit contrainte d'accepter un travail à mi-temps dans une société...