Michael et Pam cherchent un local et recrutent Ryan et Vikram. Jim ayant prétendu savoir jouer au football, Dwight lui suggère de jouer contre Charles.
Michael et Pam mettent tout doucement sur pied leur entreprise. Leurs premiers soucis consistent à trouver un local et à constituer une équipe de choc. Ryan, qui a décoloré ses cheveux en blond, et Vikram viennent grossir leurs rangs. Par ailleurs, chez Dunder Mifflin, tout le monde tente de plaire à Charles en professant une passion pour le football, son sport préféré. Jim prétend même taper avec plaisir dans le ballon. Aussi Dwight suggère-t-il qu'il dispute un match avec Charles...