Malgré les fortes tensions entre les deux frères, Klaus et Elijah doivent s'associer pour découvrir les véritables motivations de la venue de Lucien.
Malgré les fortes tensions entre les deux frères, Klaus et Elijah doivent s'associer pour découvrir les véritables motivations de la venue de Lucien à la Nouvelle Orléans. Pour faire face à sa situation, Hayley se tourne vers une manière non conventionnelle...