Klaus apprend l'arrivée de Cortez, venu pour se venger. Pendant ce temps, Cortez commence à menacer des innocents, ce que Vincent ne supporte pas.
Klaus apprend que Cortez est arrivé en ville pour se venger et doit maintenant composer avec cette nouvelle menace. Lorsque Cortez commence à menacer des innocents, Vincent se décide à agir...