L'équipage de l'Orville reçoit un appel de détresse d'un vaisseau en danger. Ils secourent le capitaine Pria Lavesque.
L'équipage de l'Orville reçoit un appel de détresse d'un vaisseau en danger. Ils secourent le capitaine Pria Lavesque. Ed s'entend tout de suite bien avec elle, mais Kelly, au contraire, a immédiatement des soupçons et ne la juge pas digne de confiance. Elle va mener sa petite enquête...