La bataille contre les Kaylons a fait rage et l'Orville a besoin de réparations. Les membres de l'équipage remettent en question la présence d'Isaac parmi eux.
La bataille contre les Kaylons a endommagé l'Orville. Alors que sa remise en état se termine, les membres de l'équipage remettent en question la présence d'Isaac parmi eux. Sa réintégration après avoir trahi l'Union Planétaire aux Kaylon provoque des tensions.