Les choses se gâtent à l'avant-poste, où les pouvoirs en place se heurtent les uns aux autres et où la loyauté envers la couronne vacille.
Talon prend la route avec Janzo et tente d'en découvrir plus sur "Le Livre des Noms". Pendant ce temps, les choses se gâtent à l'avant-poste, où les pouvoirs en place se heurtent les uns aux autres et où la loyauté envers la couronne vacille...