Une discussion avec Terry laisse Ralph troublé. Il doit admettre qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête.
Au beau milieu de la nuit, Ralph rend visite à Terry et reconnaît qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête. L'inspecteur Jack Hoskins doit irevenir en ville car Ralph est mis au repos forcé. Jessa fait de nombreux cauchemars que Glory peine à apaiser...