En retraçant les récentes vacances familiales des Maitland à Dayton, Holly fait le lien avec une affaire similaire et obtient des informations précieuses.
En retraçant les récentes vacances familiales des Maitland à Dayton, Holly cherche un lien possible avec une affaire étrangement similaire et obtient des informations de l'ancien détective local Andy Katcavage. Pendant ce temps, Glory est épiée de toute part, et le comportement de Jack devient erratique...